Sentence examples of "step up" in English
The police stepped up their efforts to catch the rapist.
La police a intensifié ses efforts pour mettre la main sur le violeur.
The world is a book and each step opens a page.
Le monde est un livre dont chaque pas nous ouvre une page.
The car stalled because you didn't step on the clutch.
La voiture s'est arrêtée parce que tu n'as pas appuyé sur l'embrayage.
That's one small step for man, one giant leap for mankind.
C'est un petit pas pour l'homme, mais un bond de géant pour l'humanité.
"I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!"
"Je suis trempé de sueur." "Éloigne-toi, tu pues !"
He is always a step or two ahead of the times.
Il est toujours en avance d'un temps ou deux sur l'époque.
You could not step twice into the same river; for other waters are ever flowing on to you.
Tu ne pourrais pas marcher deux fois dans la même rivière; car de nouvelles eaux coulent toujours vers toi.
The first step to correcting a mistake is patience.
La première étape pour corriger les erreurs est la patience.
That's one small step for a man, one giant leap for mankind.
C'est un petit pas pour l'homme, mais un bond de géant pour l'humanité.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert