Usage examples of "strategic thinking" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Are you seriously thinking about not going? Penses-tu sérieusement ne pas t'y rendre ?

Are you seriously thinking about buying a computer from that store? Pensez-vous sérieusement à acheter un ordinateur dans ce magasin ?

He can't stop thinking like that. Il ne peut s'empêcher de penser ainsi.

I am thinking about that matter. Je suis en train de penser à cette affaire.

I never see her without thinking of her mother. Je ne la vois jamais sans penser à sa mère.

Women's faces are often more beautiful when they take their clothes off, for they then stop thinking about their external appearance. Le visage des femmes est souvent plus beau, quand elles retirent leurs vêtements, car elles ne pensent alors plus du tout à leur apparence extérieure.

I am thinking about my children. Je pense à mes enfants.

She flatters herself by thinking that she is beautiful. Elle se flatte elle-même en pensant qu'elle est belle.

"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. "À quoi es-tu toujours en train de penser ?" demanda le petit lapin blanc.

I'm thinking of going to Germany to study medicine. Je pense que je vais aller en Allemagne pour étudier la médecine.

Are you seriously thinking about selling this on eBay? Penses-tu sérieusement à vendre ça sur eBay ?

The young wives of old husbands have the habit of thinking early on about choosing the one who will wipe their widow tears. Les jeunes épouses des vieux maris ont coutume de penser de bonne heure à choisir celui qui essuiera leurs larmes de veuves.

I cannot stop thinking of the stolen money. Je n'arrive pas à arrêter de penser à l'argent volé.

The concept is quite alien to our way of thinking. Ce concept est assez étranger à notre façon de penser.

I'm thinking about you. Je pense à toi.

I know what he's thinking. Je sais ce qu'il est en train de penser.

His way of thinking is very childish. Ses pensées sont vraiment puériles.

I was thinking about getting married. J'étais en train de penser à me marier.

What on earth were you thinking, bringing him here? Quelle idée de l'amener ici ?

I think that his proposal deserves some thinking. Je pense que sa proposition mérite réflexion.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download