Exemples d'utilisation de "pensent" en français

<>
Qu'en pensent les consommateurs What do consumers think about it
Peu de gens pensent ainsi. Few people think so.
Peu de gens le pensent. Few people think so.
Je sais ce qu'elles pensent. I know what they are thinking.
La plupart des gens pensent ça. Most people think so.
Je sais ce qu'ils pensent. I know what they are thinking.
Les malfaiteurs pensent le pire des autres. Evildoers always think the worst of others
Les novateurs pensent en dehors du système. Innovators think outside the box.
Les américains disent franchement ce qu'ils pensent. Americans are frank enough to say what they think.
Les grands esprits pensent de la même manière. Great minds think alike.
La plupart des gens pensent que je suis fou. Most people think I'm crazy.
Ils ne pensent pas, donc ils ne sont pas. They don't think therefore they aren't.
Certaines personnes pensent que c'est une mauvaise idée. Some people think it's a bad idea.
La plupart des filles pensent qu'elles sont jolies. Most girls think that they are pretty.
N'attends pas que les autres pensent pour toi ! Don't expect others to think for you!
N'espérez pas que les autres pensent pour vous ! Don't expect others to think for you!
Beaucoup de gens pensent que les avocats sont trop payés. A lot of people think that lawyers get paid too much.
Le problème est qu'elles ne pensent qu'à elles. The problem is that they only think about themselves.
Ne t'en fais pas de ce que les autres pensent. Don't mind about what others think.
Beaucoup de gens pensent que les chauves-souris sont des oiseaux. A lot of people think that bats are birds.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !