Usage examples of "stuck" in English with translation to French

<>
Translations: all37 se coincer14 coller7 placer1 other translations15
show all
We found a nail stuck in the tire. Nous avons trouvé un clou enfoncé dans le pneu.
He stuck to his promise. Il a été fidèle à sa promesse.
Linda stuck her tongue out. Linda tira la langue.
He stuck to his job. Il s'accrocha à son travail.
He stuck the broken pieces together. Il assembla les morceaux cassés.
He stuck with his own theory. Il s'en tenait à sa propre théorie.
Tom is stuck in the past. Tom est enfermé dans le passé.
He stuck his knife into the tree. Il planta son couteau dans l'arbre.
Like a thorn stuck in your throat. Comme une épine plantée dans ta gorge.
His car was stuck in knee-deep snow. Sa voiture était immobilisée dans une neige profonde.
Just as a thorn stuck in one's throat. Juste comme une épine plantée dans la gorge.
"Ostrich!"—and everyone stuck their heads under the table. « Autruche ! » et ils mirent tous la tête sous la table.
If you had stuck around, you'd have met the girl I've been seeing. Si tu avais traîné par là, tu aurais rencontré la fille que je voyais.
The modern world is a crowd of very rapid racing cars all brought to a standstill and stuck in a block of traffic. Le monde moderne est une foule de voitures de course très rapides toutes arrêtées et prises dans un embouteillage.
Can you come and help me do this exercise? I have been pulling my hair out for two hours and I am still stuck. Peux-tu venir m'aider à faire cet exercice ? Ça fait deux heures que je m'arrache les cheveux dessus et je suis toujours bloqué.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download