Usage examples of "supply" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all24 fournir9 provision4 réserve4 approvisionner2 approvisionnement2 donner1 other translations2

Cows supply us with milk. Les vaches nous fournissent leur lait.

Our supply of food is exhausted. Notre réserve de nourriture est épuisée.

The store can supply us with anything we need. Le magasin peut nous approvisionner en tout ce dont nous avons besoin.

As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem. Au fur et à mesure que les siècles passaient et plus l'Angleterre se peuplait, le peuple constata que son approvisionnement devenait un grand problème.

The Great Lakes supply drinking water. Les Grands Lacs fournissent de l'eau potable.

I always have a good supply of tissues in my pockets. J'ai toujours une bonne réserve de mouchoirs dans mes poches.

We supply parts to the auto manufacturer. Nous fournissons des pièces détachées au constructeur automobile.

I keep a good supply of stamps to save trips to the post office. Je garde une bonne réserve de timbres pour m'économiser les visites au bureau de poste.

Can you supply me with all I need? Est-ce que tu peux me fournir tout ce dont j'ai besoin ?

Between meals, he usually manages to stow away a generous supply of candy, ice cream, popcorn and fruit. Entre les repas, il s'arrange d'ordinaire pour mettre de côté une abondante réserve de sucreries, de crème glacée, de pop-corn et de fruits.

Can you supply me with everything I need? Peux-tu me fournir tout ce dont j'ai besoin ?

This school supplies students with textbooks. Cette école fournit des manuels aux étudiants.

The expedition's supplies soon gave out. Les provisions de l'expédition s'épuisèrent bientôt.

We have supplied the villagers with food. Nous avons approvisionné les villageois en nourriture.

We had to lessen the impact of the erratic supplies. Nous devions pallier aux approvisionnements erratiques.

He supplied food and money to them. Il leur donnait de la nourriture et de l'argent.

We have supplied humanitarian aid to refugees. Nous avons fourni une aide humanitaire aux réfugiés.

The supplies are beginning to give out. Les provisions commencent à s'épuiser.

The lake supplies the city with water. Le lac fournit la ville en eau.

Canadian officials weighed the supplies of each man. Les fonctionnaires canadiens pesèrent les provisions de chaque homme.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download