Sentence examples of "take a fancy" in English

Select source language

Select target language

I never for a moment imagined I'd be able to afford to live in such a fancy house. À aucun moment n'ai-je imaginé que je serai en mesure de vivre dans une telle maison de rêve.

Give him an inch and he'll take a yard. Donnez-lui la main, il vous prendra le bras.

I have a fancy for bitter things. J'ai un penchant pour les choses amères.

It is time for me to take a vacation. Il est temps pour moi de prendre des vacances.

He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to. Il était si riche qu'il pouvait acheter n'importe quel tableau qui lui faisait envie.

If he keeps drinking like that he'll have to take a taxi home. S'il continue à boire ainsi, il devra prendre un taxi pour rentrer à la maison.

My father is too busy to take a walk. Mon père est trop occupé pour aller se balader.

I don't want to take a walk now. Je ne veux pas aller me promener maintenant.

I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. D'habitude je me douche après avoir joué au tennis, mais aujourd'hui je n'ai pas pu.

I advised him to take a rest. Je lui ai conseillé de se reposer.

It is necessary that you take a good rest. Il faut que vous vous reposiez.

I take a walk every day except when it rains. Je me promène quotidiennement, excepté s'il pleut.

May I take a photo? Puis-je prendre une photo ?

I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead. Je n'ai pas envie d'aller au cinoche. Allons faire une promenade à la place.

The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause. Les Grecs inventèrent la virgule, non pour leur littérature mais pour leurs acteurs, pour les avertir de prendre une longue inspiration en préparation d'une longue phrase à venir ; une virgule représente donc une pause.

I think I will take a vacation this week. Je pense que je prendrai des vacances cette semaine.

Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours. Papa a besoin de repos. Cela fait 3 heures qu'il travaille dans le jardin.

How often a week do you take a bath? Combien de fois par semaine prenez-vous un bain ?

I'll be fine if I take a little rest. Ça ira si je me repose un peu.

Let's take a picture here. Prenons une photo ici.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download