Sentence examples of "take account" in English

<>
We should take his youth into account. Nous devrions tenir compte de sa jeunesse.
Existing legislation does not take diversity of races into account. La législation actuelle ne tient pas compte de la diversité des races.
You need not take account of the fact. Vous ne devez pas prendre en compte ce fait.
You should take account of his mental condition. Vous devriez prendre son état mental en compte.
Take no account of what he said, he was only joking. Ignorez ce qu'il a dit, c'était juste une plaisanterie.
They failed to take into account the special needs of old people. Ils n'ont pas réussi à prendre en compte les besoins spécifiques des personnes âgées.
You have to take that into account. Il faut en prendre compte.
You must take his age into account. Tu dois prendre en compte son âge.
He could not take examination on account of his illness. Il n'a pas pu passer l'examen parce qu'il était malade.
In judging his work, we must take his lack of experience into account. En jugeant son travail, nous devons prendre en compte son manque d'expérience.
He turns everything to good account. Il fait feu de tout bois.
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? Combien de temps faut-il pour aller d'ici à l'Hôtel Hilton ?
I'd like to know exactly how much money is in my account. Je voudrais savoir exactement combien d'argent se trouve sur mon compte.
Do they take care of the dog? Prennent-ils soin du chien ?
Take the table outside, please. Porte la table à l'extérieur, s'il te plait.
The purchase is on the company's account. Cet achat est à porter sur les comptes de l'entreprise.
Give him an inch and he'll take a yard. Donnez-lui la main, il vous prendra le bras.
I have a lot of money in my savings account. J'ai beaucoup d'argent sur mon compte épargne.
It is time for me to take a vacation. Il est temps pour moi de prendre des vacances.
She did all she could on my account. Elle a fait tout ce qu'elle pouvait pour moi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download