Sentence examples of "take on a heap" in English

<>
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker. Nous sommes dans le creux des affaires, on s'en sort à peine, c'est pourquoi nous n'avons pas la possibilité de prendre un temps partiel.
She left the old newspapers lying in a heap. Elle laissa les vieux journaux qui s'amoncelaient en tas.
How long does it take on foot? Combien de temps cela prend-il à pied ?
She is on a diet to lose weight. Elle fait un régime pour perdre du poids.
Fan letters lay in a heap on the desk. Des lettres d'admirateurs étaient posées en tas sur le bureau.
The chameleon can take on the colors of its background. Le caméléon peut prendre les couleurs de son environnement.
At the age of fifty she embarked on a new career. À l'âge de cinquante ans, elle entama une nouvelle carrière.
I'm wondering whether to take on that job. Je me demande si je dois accepter ce travail.
All of his family work on a farm. Toute la famille travaille à la ferme.
I don't want to take on any more work. Je ne veux pas récupérer plus de travail.
A dwarf may stand on a mountain, but it will not make him tall. Un nain a beau se tenir sur une montagne, il n'en est pas plus grand pour cela.
I don't like to take on the heavy responsibilities. Je n'aime pas me charger de lourdes responsabilités.
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door. Je n'avais pas de jouets ou rien d'autre, alors j'utilisais une craie qu'on m'avait achetée et je dessinais des images et des lettres sur la porte d'un placard.
Can you take on the job? Peux-tu te charger du travail ?
I accompanied her on a walk. Je l'accompagnai en promenade.
The chameleon can take on any color. Le caméléon peut prendre n'importe quelle couleur.
We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet. On va beaucoup manger ce soir alors j'espère que tu ne fais pas de régime.
I don't like to take on such heavy responsibilities. Je ne supporte pas d'assumer de si lourdes responsabilités.
They went on a trip a few days ago. Ils sont partis en voyage il y a quelques jours.
Will you take on the job? Vas-tu prendre le poste ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.