Exemples d’usage de "take the exam" en anglais avec traduction en français

<>
The fact is that he didn't even take the exam. En fait, il n’avait même pas passé l’examen.
When did you take the exam? Quand avez-vous passé l'examen ?
She refused to take the money. Elle a refusé de prendre l'argent.
To my surprise, he failed in the exam. À ma surprise, il a échoué à l'examen.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all. J'ai reçu l'avis d'admission à l'examen mais je n'ai pas encore décidé si j'irai. Je n'ai pas étudié du tout.
I'll take the yellow one. Je prendrais le jaune.
I felt like singing loudly when the exam was over. J'avais envie de chanter à gorge déployée à la fin de l'examen.
Bricks never take the place of ferro-concrete here. La brique ne remplacera jamais (prendra la place) le béton armé ici.
He cheated in the exam when he copied his friend's work. Il a triché à l'examen en copiant sur son ami.
She advised him to take the money. Elle lui conseilla de prendre l'argent.
He's at home resting and preparing for the exam. Il est resté à la maison pour se reposer et préparer son examen.
Take the pan off the fire. Retire la poêle du feu.
He was able to pass the exam. Il a pu réussir l'examen.
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains. l'hélicoptère est si utile qu'un jour il pourrait remplacer les voitures et les trains.
He was very anxious on the eve of the exam. Il était très angoissé à la veille de l'examen.
I have to take the test again. Je dois repasser le test.
Study hard so that you can pass the exam. Étudiez dur pour réussir à l'examen.
I always take the subway, to go to the city. Pour aller en ville, je prends toujours le métro.
Tom worked hard only to fail the exam. Tom a travaillé fort, mais a échoué à l'examen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger