Beispiele für die Verwendung von "prendra" im Französischen
Übersetzungen:
alle1138
take872
get127
have98
pick up15
put on10
use9
capture2
accept1
receive1
andere Übersetzungen3
Lorsque mon père prendra sa retraite, il aura travaillé environ trente ans.
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
Au moment où il prendra sa retraite mon père aura travaillé presque trente ans.
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
Ça prendra un peu de temps pour s'habituer à vivre ici.
It'll take some time to get used to living here.
Cela me prendra 20 minutes pour aller jusqu'à la gare en taxi.
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
Ça prendra un peu de temps pour s'habituer à porter une perruque.
It'll take some time to get used to wearing a wig.
Il semble que ça prendra un moment avant que je ne m'habitue à la vie ici.
It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.
Ça prendra du temps pour finir de décharger le camion.
It'll take some time to finish unloading the truck.
Cela prendra seulement un instant pour répondre à la question.
It will only take a moment to answer the question.
Le gouvernement japonais prendra des mesures pour contrer la récession.
The Japanese government will take measures to counter depression.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung