Sentence examples of "take trouble" in English

Select source language

Select target language

"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." «Hey, ça roule Tanji ?» «J'ai des problèmes parce qu'il y a un cours que je n'ai pas pris à mon école précédente.».

How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? Combien de temps faut-il pour aller d'ici à l'Hôtel Hilton ?

What trouble can she cause? Quels problèmes peut-elle causer ?

Do they take care of the dog? Prennent-ils soin du chien ?

You'll get into trouble. Tu vas te mettre dans les ennuis.

Take the table outside, please. Porte la table à l'extérieur, s'il te plait.

You don't have to trouble yourselves. Vous n'avez pas à vous inquiéter.

Give him an inch and he'll take a yard. Donnez-lui la main, il vous prendra le bras.

Thank you for your trouble. Merci pour ta peine.

It is time for me to take a vacation. Il est temps pour moi de prendre des vacances.

I had all the money stolen and was in trouble. Je me suis fait voler tout l'argent, et j'ai eu des ennuis.

It doesn't take very long. Ça ne prend pas beaucoup de temps.

I had no idea it would put you to so much trouble. Je n'avais aucune idée que cela te causerait autant de problèmes.

How many pennies does it take to make one pound? Combien de cents faut-il pour faire une livre sterling ?

Please write me a letter whenever you run into trouble. Si tu es en difficulté, écris-moi une lettre.

This morning I missed the train I usually take. Ce matin j'ai raté le train que je prends d'habitude.

The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring. Le plaisir d'avoir ne vaut pas la peine d'acquérir.

That plane will take off at five. Cet avion s'envolera à cinq heures.

The trouble is he has no money. Le problème c'est qu'il n'a pas d'argent.

If he keeps drinking like that he'll have to take a taxi home. S'il continue à boire ainsi, il devra prendre un taxi pour rentrer à la maison.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download