Sentence examples of "talk over the phone" in English

Select source language

Select target language

Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone. Même si tu pars loin, restons en contact par téléphone.

Let's talk over the matter. Discutons de ce problème.

He placed the order over the phone after he got to his workplace. Il plaça la commande par téléphone une fois arrivé à son travail.

No sooner had I hung up the phone than there came another call. À peine avais-je raccroché le téléphone qu'il re-sonna.

I have something to talk over with you, face to face. J'ai quelque chose à régler avec toi entre quatre-z-yeux.

Experts will now pore over the fine print of the contract. Les spécialistes vont maintenant décortiquer les détails du contrat.

Nobody answered the phone. Personne ne répondit au téléphone.

Let's talk over a cup of coffee. Parlons autour d'une tasse de café.

A new bridge is being built over the river. On construit un nouveau pont au-dessus de la rivière.

He did not answer the phone, so I sent him an email. Comme il n'a pas répondu au téléphone, je lui ai envoyé un courriel.

Let's talk over a cup of tea, shall we? Parlons de cela autour d'une tasse de thé, qu'en pensez-vous ?

The cliff hangs over the sea. La falaise est suspendue au-dessus de la mer.

It wasn't my wife on the phone. Ce n'était pas ma femme au téléphone.

Let's talk over a cold beer. Allons discuter autour d'une bière fraîche.

The hunters trailed the deer over the mountain. Les chasseurs pistèrent le cerf jusque dans la montagne.

I was just about to go out when the phone rang. J'étais sur le point de partir quand le téléphone sonna.

I admit he's smart, but does he have to talk over everyone's heads all the time? Je reconnais qu'il est intelligent, mais doit-il convaincre tout le monde en permanence ?

He took over the business from his father. Il a pris la suite des affaires de son père.

Ah, the phone card's already running out.. See you in half an hour. Oh, je n'ai déjà presque plus de crédit... À dans une demi-heure.

She had something to talk over with him. Elle avait quelque chose à discuter avec lui.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download