Sentence examples of "talked" in English

Select source language

Select target language

Translations: all457 parler414 discuter28 bavarder2 other translations13

show all

I talked her into marrying him. Je l'ai convaincue de se marier avec lui.

She talked him into accepting the bribe. Elle le persuada d'accepter le pot-de-vin.

She talked him into quitting his job. Elle l'a persuadé de quitter son emploi.

I talked my father out of smoking. J'ai persuadé mon père d'arrêter de fumer.

I talked him out of the idea. Je l'ai convaincu d'abandonner l'idée.

I was embarrassed when he talked to me. J'étais ennuyé lorsqu'il s'est adressé à moi.

She talked him into going to the concert. Elle le persuada de se rendre au concert.

She talked him into buying a new house. Elle le persuada d'acheter une nouvelle maison.

She talked him into buying her a diamond ring. Elle le persuada de lui acheter une bague en diamant.

Keiko's parents talked her out of dating him. Les parents de Keiko lui ont conseillé de renoncer à sortir avec lui.

She talked her husband into having a holiday in France. Elle a convaincu son mari d'aller en France pour les vacances.

I talked my wife out of buying a new carpet. J'ai dissuadé ma femme d'acheter un nouveau tapis.

She's made up her mind and refuses to be talked out of it. Elle a pris sa décision et refuse d'en être dissuadée.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download