Sentence examples of "tax" in English

All contributions are tax deductible. Toutes les contributions sont déductibles des impôts.
Does that price include tax? Ce prix est-il toutes taxes incluses ?
The new tax law is full of loopholes. La nouvelle loi fiscale est bourrée de failles.
A heavy tax was imposed on whiskey. Le whisky fut imposé d'une lourde taxe.
We must pay the tax. Nous devons payer l'impôt.
What about the carbon tax? Quid de la taxe carbone ?
Our representative argued against the new tax plan. Notre député a argumenté contre le nouveau plan fiscal.
I think they should put a heavy tax on imports. Je pense qu'ils devraient imposer une lourde taxe à l'importation.
The tax bore hard on the peasantry. L'impôt frappait durement la paysannerie.
Commodity tax is not included in the price. Ce prix n'inclut pas les taxes.
The ruling party pushed its tax bill through. La majorité a fait passer sa loi fiscale.
Father is trying to figure out his tax. Papa essaye de calculer son impôt.
Will the government raise the consumption tax soon? Est-ce que le gouvernement prévoie d'augmenter les taxes sur la consommation d'ici peu ?
Al Capone was finally sent away for tax evasion. Al Capone fut finalement jeté en prison pour évasion fiscale.
The furnishing of his work room was tax deductible. L'équipement de son bureau était déductible des impôts.
It costs $100 a night not counting tax. Cela coûte 100 dollars par nuit hors taxe.
Allan was lucky and passed the tax accountant examination. Allan a été chanceux et il a réussi l'examen pour devenir comptable fiscal.
The income tax rate increases in proportion to the salary increase. L'impôt sur le revenu croît en proportion de l'augmentation de salaire.
Many consumers rose up against the consumption tax. Plusieurs consommateurs se sont révoltés contre la taxe à la consommation.
It's not a question of tax allowance but of moral exhaustion. Ce n'est pas une question d'abattement fiscal mais d'abattement moral.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.