Ejemplos de uso de "tea leaves" en inglés con traducción al francés

<>
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better. Si vous mettez plus de feuilles de thé dans la bouilloire, le thé aura meilleur goût.
She leaves for New York next Sunday. Elle part pour New-York dimanche prochain.
I'd like a tea. Je voudrais une tasse de thé.
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. Nettoyez la chicorée et retirez les feuilles qui peuvent se gâter.
Please bring a cup of tea to me. Apportez-moi une tasse de thé s'il vous plaît.
Many Peruvians have the habit of chewing coke leaves. Beaucoup de péruviens ont l'habitude de mâcher des feuilles de coca.
I collect silver tea spoons. Je collectionne les cuillères à café en argent.
Leaves fall in the autumn. Les feuilles tombent en automne.
This tea is too bitter. Ce thé est trop amer.
Your idea leaves nothing to be desired. Votre idée ne laisse rien à désirer.
We'll resume the meeting after tea. Nous continuerons la rencontre après le thé.
The leaves go brown in fall. Les feuilles brunissent à l'automne.
I want another cup of tea. Je veux une autre tasse de thé.
She was watching the dead leaves falling. Elle regardait les feuilles mortes tomber.
This spoon is for tea. Cette cuillère est pour le thé.
Almost all the leaves went off the tree. Presque toutes les feuilles sont tombées de l'arbre.
Would you like to have a cup of tea? Voulez-vous une tasse de thé ?
The leaves fell to the earth. Les feuilles tombaient sur le sol.
Would you like another cup of tea? Voulez-vous une autre tasse de thé ?
Dry leaves float on the water's surface. Des feuilles mortes flottent à la surface de l'eau.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR