OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
You must learn to govern your temper. Tu dois apprendre à contrôler ton humeur.
He has an uncontrollable temper. Il a un caractère incontrôlable.
She derives her temper from her grandfather. Elle a hérité le tempérament de son grand-père.
Laughing is the most effective antidote to bad temper. Le rire est l'antidote le plus efficace à la mauvaise humeur.
Apart from her temper, she's all right. À part son caractère, elle est très bien.
He was, which was rare for him, in a bad temper. Il était, ce qui est rare chez lui, de mauvaise humeur.
Don't lose your temper. Ne perds pas ton sang-froid.
Mary loses her temper easily. Marie se fâche aisément.
He loses his temper easily. Il s'emporte facilement.
She has a hot temper. Elle est susceptible.
He sometimes loses his temper for nothing. Il se met parfois en colère pour rien.
She lost her temper along with me. Elle s'est mise en colère en même temps que moi.
She lost her temper and shouted at me. Elle a perdu son calme et m'a crié dessus.
She was out of temper with her brother. Elle se fâchait contre son frère.
You have caused me to lose my temper. Vous m'avez fait perdre patience.
He lost his temper and hit the boy. Il perdit patience et frappa le garçon.
He couldn't hold his temper any longer. Il ne pouvait conserver son sang-froid plus longtemps.
The anarchist is apt to lose his temper. L'anarchiste a tendance à perdre son sang-froid.
He couldn't keep his temper any longer. Il ne pouvait conserver son sang-froid plus longtemps.
All of a sudden, the clerk lost his temper. Tout à coup, l'employée perdit son sang-froid.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations