Sentence examples of "thought" in English

I thought he was here. Je pensais qu'il était là.
I thought it was true. Je croyais que c'était vrai.
I thought over my future. J'ai bien réfléchi à mon avenir.
I thought him very clever. Je l'ai trouvé extrêmement intelligent.
He lost himself in thought. Il s'est perdu dans ses pensées.
I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia. J'aurais pas imaginé qu'un jour j'irais chercher "viagra" dans Wikipedia.
Have you ever thought of becoming a nurse? Avez-vous songé à devenir infirmière ?
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude. Je songeais que le petit garçon qui fixait et pointait l'étranger du doigt était très grossier.
The thought is not bad. Cette idée est pas mal.
I thought it strange that he should be up so late. Je trouvais étrange qu'il soit debout si tard.
The politician was thought to be telling the truth. Du politicien, on supposait, qu'il disait la vérité.
I thought she was cute. Je pensais qu'elle était mignonne.
I thought her very clever. Je la croyais très intelligente.
She thought for a few minutes. Elle réfléchit pendant quelques minutes.
I thought his remarks very apropos. J'ai trouvé ses remarques très à propos.
He is lost in thought. Il est perdu dans ses pensées.
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself. Jamais elle n'aurait imaginé, dans ses rêves les plus fous, que son fils se tuerait.
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice. Le goût de la princesse pour les plaisirs était en plein essor ; et l'on ne songeait qu'à leur donner de nouveaux assaisonnements qui pussent les rendre plus piquants.
He thought up a new idea. Il eut une nouvelle idée.
Have you given any more thought to what I told you? As-tu repensé à ce que je t'ai dit ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.