Usage examples of "thousand" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all81 mille44 milliers27 millier4 other translations6

Is a thousand yen enough? Mille yens sont-ils suffisants ?

Several thousand people became victims of this disease. Plusieurs milliers de gens devinrent victimes de cette maladie.

There were toward a thousand people. Il pouvait y avoir un millier de personnes.

Is one thousand yen enough? Mille yens sont-ils suffisants ?

Several thousand people were deprived of transportation by the accident. Plusieurs milliers de gens n'avaient plus de moyens de transport à cause de l'accident.

I have no less than one thousand records. Je n'ai pas moins d'un millier de disques.

Is ten thousand yen enough? Dix-mille yen suffisent-ils ?

I have no more than one thousand yen. Je n'ai pas plus d'un millier de yens.

This was in year two thousand. C'était en l'an deux mille.

The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month. Le nombre de personnes travaillant dans cette ville dépassera le millier d'ici la fin du mois.

There were about one thousand people. Il y avait à peu près mille personnes.

Each person paid one thousand dollars. Chaque personne a payé mille dollars.

This hall holds two thousand people. Cette salle peut accueillir deux mille personnes.

A thousand thanks for your kindness. Mille mercis pour votre gentillesse.

A crowd of more than three thousand. Une foule de plus de trois mille personnes.

This watch cost me ten thousand yen. Cette montre m'a coûté dix mille yen.

A thousand yen is due to you. On vous doit mille yens.

Two thousand people fit into this hall. Cette salle peut accueillir deux mille personnes.

Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences! Tatoeba a atteint huit cent mille phrases !

It'll cost over a thousand yen. Cela coutera plus de mille yen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download