Exemples d'utilisation de "took refuge" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

We took refuge in a cave and waited for the storm to pass. Nous nous réfugiâmes dans une grotte et attendîmes que la tempête passe.

Violence is the last refuge of incompetence. La violence est la dernière extrémité de l'incompétence.

I had a headache, and I took the day off today. J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.

My room is an inviolable refuge. Ma chambre est un refuge inviolable.

He took charge of the expenses. Il se chargea de grandes dépenses.

I know the photographer who took this picture. Je connais le photographe qui a pris cette photo.

I went to every modern art show that took place in Tokyo last year. Je suis allé à toutes les expositions d'art moderne qui se sont tenues à Tokyo l'année dernière.

I took it for granted that he would keep his word. J'ai considéré comme acquis qu'il tiendrait sa parole.

He took up his pen and began to write. Il prit son crayon et se mit à écrire.

The tablets took away my pain. Les médicaments ont fait partir ma douleur.

The Inca took baths more often than Europeans. Les Incas prenaient des bains plus fréquemment que les Européens.

Father took his place at the head of the table and began to say grace. Père pris place au bout de la table et entama le bénédicité.

She took a taxi to the museum. Elle alla au musée en taxi.

Tom took his girlfriend out on Saturday night. Tom est sorti avec sa petite amie samedi soir.

My father took us to the zoo. Mon père nous a emmené au zoo.

You took the words right out of my mouth. Tu m'as volé les mots de la bouche.

After the death of his parents, his grandparents took to his education. Après la mort de ses parents, ses grand-parents l'éduquèrent.

John took advantage of Bill's weakness. John a tiré avantage de la faiblesse de Bill.

I have a terrible headache. I just took two painkillers. Let's hope it goes away. J'ai un mal de tête terrible, je viens de prendre deux calmants, espérons que cela va passer.

The man took the boy by the hand. L'homme prit le garçon par la main.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger