Beispiele für die Verwendung von "took the oath" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

And when the first Muslim-American was recently elected to Congress, he took the oath to defend our Constitution using the same Holy Koran that one of our Founding Fathers – Thomas Jefferson – kept in his personal library. Et quand le premier musulman américain a été récemment élu au Congrès, il a prêté serment de défendre notre constitution en utilisant le même Coran sacré que l'un de nos pères fondateurs - Thomas Jefferson - conservait dans sa bibliothèque personnelle.

I had a headache, and I took the day off today. J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.

You took the words right out of my mouth. Tu m'as volé les mots de la bouche.

The man took the boy by the hand. L'homme prit le garçon par la main.

He took the first prize. Il a touché le premier prix.

I took the cake out of the oven. J'ai retiré le gâteau du four.

We took the liberty of putting your candidacy on hold. Nous avons pris la liberté de mettre votre candidature en attente.

The priest took the sick man's place. Le prêtre prit la place de l'homme malade.

He took the first place in the race. Il a pris la première place dans la course.

I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile. J'ai vu votre nom et vos publications sur un forum en anglais et j'ai pris la liberté de lire votre profil.

Our army took the kingdom by surprise. Notre armée prit le royaume par surprise.

I took the liberty of calling her. J'ai pris la liberté de l'appeler.

He took the wrong bus by mistake. Il a pris le mauvais bus par erreur.

I took the elevator to the third floor. Je montai par l'ascenseur au troisième étage.

I took the liberty of calling him by his first name. J'ai pris la liberté de l'appeler par son prénom.

He took the coat off because it was warm. Il retira son manteau parce qu'il faisait chaud.

I took the wrong bus. J'ai pris le mauvais bus.

She took the photo back in her hands. Elle a repris la photo dans ses mains.

Ken took the wrong bus by mistake. Ken a pris le mauvais bus par erreur.

I took the medicine. J'ai pris les médicaments.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen