Usage examples of "torrential rain" in English with translation to French

<>
We had a lot of rain this month. Nous avons eu beaucoup de pluie ce mois-ci.
He arrived on time in spite of the rain. Il est arrivé à l'heure malgré la pluie.
If the rain stops, tears clean the scars of memory away. Si la pluie s'arrête, les larmes lavent les blessures de la mémoire.
If it happens to rain, the garden party won't be held. Si la pluie survient, la fête champêtre n'aura pas lieu.
The flowers revived after the rain. Les fleurs se ravivèrent après la pluie.
It might rain tomorrow. Il pourrait pleuvoir demain.
Their trip was postponed because of the rain. leur voyage fut remis en raison de la pluie.
I think it will rain today. Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui.
It would rain just when I wanted to go out. Il s'est mis à pleuvoir pile poil quand j'ai voulu sortir.
Will it rain today? Pleuvra-t-il aujourd'hui ?
I hope it does not rain tomorrow. J'espère qu'il ne pleuvra pas demain.
As soon as he went out of the house, it began to rain. Dès qu'il sortit de la maison, il commença à pleuvoir.
I fear that it will rain tomorrow. J'ai peur qu'il pleuve demain.
It may rain around noon. Il pourrait bientôt pleuvoir.
It is threatening to rain. Il menace de pleuvoir.
The rain changed into snow. La pluie laissa place à la neige.
If it doesn't rain soon, our garden is going to dry up. S'il ne pleut pas bientôt, notre jardin va se dessécher.
It might rain. We'd better take an umbrella. Il pourrait pleuvoir ; nous ferions mieux de prendre un parapluie.
A heavy rain began to fall. Une averse commença à tomber.
The rain changed to snow. La pluie s'est changée en neige.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download