Sentence examples of "tough situation" in English

<>
The Colonel said the situation is under control. Le colonel dit que la situation est sous contrôle.
The times are tough. Les temps sont durs.
Imagine a situation where you are all alone. Imagine une situation où tu te trouves tout seul.
It's tough to make predictions, especially about the future! C'est dur de faire des prédictions, surtout concernant le futur !
The housing situation shows no hope for improvement. La situation du logement ne montre aucun espoir d'amélioration.
It's a tough place to be. C'est un endroit dur.
He was unaware of the situation. Il n'était pas conscient de la situation.
She's a tough one. C'est une coriace.
It's not an either-or situation. Ce n'est pas un dilemme.
The meat is tough. La viande est dure.
There was a sudden change in the situation. Il y eut un soudain revirement de la situation.
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze. Whoua ! C'est une côte raide. Mais la descente sera un vrai plaisir.
Can you describe the situation you were in? Est-ce que vous pourriez expliquer la situation dans laquelle vous vous trouviez ?
This steak is as tough as shoe leather. Ce steak est aussi dur que de la semelle.
I'm far from happy about this situation. Je suis loin d'être heureux de cette situation.
She says that she's tough on crime. Elle dit qu'elle ne fait pas de concessions au crime.
Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet. Désolé, mais tout cela s'est produit si soudainement que je n'ai pas encore pu me charger de la situation.
Things have been pretty tough lately. Les choses ont été assez difficiles, ces derniers temps.
The war situation was desperate. Le contexte de la guerre était désespéré.
It looked tough to achieve his aim. Cela semblait difficile de parvenir à ses fins.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download