Sentence examples of "turn for the better" in English

<>
I am sure the condition will turn for the better. Je suis sûr que les choses vont s'arranger pour le mieux.
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside. Sa santé s'est améliorée progressivement après que nous soyons partis vivre à la campagne.
Her condition took a turn for the worse last night. Sa santé s'est soudain aggravée la nuit dernière.
I am convinced that things will change for the better. Je suis convaincu que les choses vont changer pour le mieux.
I am afraid things will take a turn for the worse. Je crains que les choses n'empirent.
His finances have changed for the better. Ses finances se sont améliorées.
Even though we lost the game, I have to say that we played the better football. Même si nous avons perdu la partie, je dois dire que nous avons joué le meilleur football.
I'd like to confirm my reservation for the 30th. J'aimerais confirmer ma réservation pour le 30.
There is no problem between us. So much the better! Il n'y a pas de lézard entre nous. Tant mieux !
Everyone gathered together for the picture. Ils se sont regroupés pour la photo.
Tell me which of the two cameras is the better one. Dites-moi lequel des deux appareils photo est le meilleur.
I visited the town for the first time in a long time. J'ai visité la ville pour la première fois depuis longtemps.
The worse the better. Le pire sera le mieux.
She made cookies for the children. Elle a fait des cookies pour les enfants.
Discretion is the better part of valor. La discrétion est une valeur sûre.
It goes without saying that smoking is bad for the health. Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.
The more you play, the better you'll get. Plus tu joues, le meilleur tu deviens.
It was impossible for the boy to swim across that river. Il était impossible pour le garçon de traverser cette rivière à la nage.
Curiosity got the better of him. Il se laissa aller à la curiosité.
Have you made up your mind where to go for the holidays? As-tu pris une décision quant à l'endroit où tu iras en vacances ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download