Sentence examples of "turn over a new leaf" in English
The same force spread over a smaller area will produce more pressure.
La même force appliquée à une surface plus petite produira davantage de pression.
A new museum is being built at the center of the city.
On construit un nouveau musée dans le centre-ville.
Let's talk over a cup of tea, shall we?
Parlons de cela autour d'une tasse de thé, qu'en pensez-vous ?
At the age of fifty she embarked on a new career.
À l'âge de cinquante ans, elle entama une nouvelle carrière.
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?
Peux-tu te mettre un peu de côté, s'il te plait ?
They replaced the broken television with a new one.
Ils ont remplacé le téléviseur cassé par un nouveau.
The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language.
Plus on vieillit, plus il est difficile d'apprendre une nouvelle langue.
Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs.
Discutons-en autour d'un verre de vin dans les sources chaudes.
The reduction of subsidies to the Cultural Heritage sector requires the adoption of a new paradigm.
La réduction des subventions pour le Patrimoine Culturel exige l'adoption d'un nouveau paradigme.
America is a large, friendly dog in a very small room. Every time it wags its tail, it knocks over a chair.
L'Amérique est un gros chien amical dans une toute petite pièce. Chaque fois qu'il remue la queue, il fait tomber une chaise.
It's not that easy to learn a new language after fifty.
Ce n'est pas si facile d'apprendre une nouvelle langue après cinquante ans.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert