Sentence examples of "under" in English

Select source language

Select target language

Translations: all188 sous111 dans21 moins de5 en dessous de2 selon1 other translations48

I have everything under control. J'ai tout sous contrôle.

He stood under the door frame. Il se tenait dans l'encadrement de la porte.

He can't be under thirty. Il ne peut pas avoir moins de 30 ans.

People under 18 do not marry. Les gens en dessous de dix-huit ans ne se marient pas.

Long before Darwin's theory of evolution, Buffon had surmised that species evolved very slowly under different material circumstances. Bien avant la théorie de l'évolution de Darwin, Buffon avait présumé que les espèces évoluaient très lentement selon différentes circonstances matérielles.

I perspired under the arms. Je transpirais sous les bras.

Under the circumstances I cannot allow the request. Dans ces conditions, je ne peux pas accepter la demande.

I should think she is under thirty. Je pense qu'elle a moins de trente ans.

There is an apple under the desk. Il y a une pomme en dessous du bureau.

We are under his command. Nous sommes sous son commandement.

Daddy was in his office, under our flat. Papa était dans son bureau en dessous de notre appartement.

This room fits just under fifty people. Cette pièce est conçue pour un peu moins de cinquante personnes.

Tom hid under the table. Tom s'est caché sous la table.

You are under no obligation to divulge that information. Vous n'êtes aucunement dans l'obligation de divulguer cette information.

Children under three are admitted free of charge. L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de trois ans.

I hid under the table. Je me suis caché sous la table.

Every player is under obligation to keep the rules. Chaque joueur est dans l'obligation de se tenir aux règles.

In France, advertising of mobile phones directed at children 12 and under is prohibited. En France, la publicité pour les téléphones cellulaires visant les enfants de moins de 12 ans est interdite.

He was put under anesthesia. Il a été mis sous anesthésie.

I think I've showed considerable constraint under the circumstances. Je pense avoir fait preuve d'une retenue considérable dans les circonstances.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download