Sentence examples of "under an assumed name" in English

<>
She's been living for the last five years under an assumed name. Elle a vécu sous un nom d'emprunt au long des cinq dernières années.
I always found weird to participate in a community under a pseudonym and sign messages with another name. Je trouve toujours très bizarre le fait de participer à une communauté sous un pseudonyme et d'y signer ses messages sous un autre nom.
The theory of games shows that what we name "moral principles" are no other than the strategy elements enabling the group to optimise its survival. Men like to dress their eagerness under the guise of charity. La théorie des jeux montre que ce que nous nommons «principes moraux» ne sont jamais que les éléments de la stratégie permettant au groupe d'optimiser sa survie. Les hommes aiment à travestir leur âpreté sous des oripeaux de charité.
Hitler assumed power in 1933. Hitler a pris le pouvoir en 1933.
Shakespeare is the name of a writer. Shakespeare est le nom de l'auteur.
Under no circumstances can we accept checks. En aucune circonstance nous ne pouvons accepter les chèques.
He assumed an aggressive attitude toward me. Il adoptait une attitude agressive à mon égard.
This house is registered in my name. Cette maison est enregistrée à mon nom.
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. La partie immergée d'un iceberg est bien plus grosse que celle au dessus de l'eau.
I assumed it was free. J'ai supposé que c'était gratuit.
He mentioned her name for the first time. Il mentionna son nom pour la première fois.
The problem was under discussion. Le problème était en discussion.
He assumed that the man was hiding something from him. Il supposa que l'homme était en train de lui cacher quelque chose.
She told me his name after he had left. Elle me dit son nom après qu'il fut parti.
There was a watermill under the dam. Il y avait un moulin à eau sous le barrage.
He assumed full responsibility for it. Il assuma entièrement sa responsabilité pour ça.
His name is known throughout this country. Son nom est connu de tous dans ce pays.
There are a lot of dustballs under the couch. Il y a beaucoup de moutons sous le canapé.
He faked his death and assumed a new identity. Il simula son décès et prit une nouvelle identité.
What's your friend's name? Quel est le nom de ton ami ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download