Exemples d’usage de "unhappy customer" en anglais avec traduction en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Customer satisfaction is our number one priority. La satisfaction client est notre priorité numéro un.

I'm really unhappy about this. Je suis vraiment malheureux à ce sujet.

The customer has been on the phone with the salesman for two hours. Le client est resté pendu au téléphone pendant deux heures avec le vendeur.

He's had many unhappy experiences. Il a eu beaucoup d'expériences malheureuses.

A customer came and so tea was brewed. Un client vint et le thé fut préparé.

There are happy people and unhappy people. Il y a des gens heureux et des gens malheureux.

When the last customer leaves, we close the doors. Lorsque le dernier client s'en va, nous fermons les portes.

Rainy days makes me unhappy. Les jours pluvieux m’attristent.

I'm only a customer. Je ne suis qu'un client.

I inferred from our conversation that he was unhappy with his job. Je déduis de notre conversation qu'il n'était pas heureux dans son travail.

She suggested that the customer buy a blue tie. Elle a suggéré au client d'acheter une cravate bleue.

For all his wealth, he is unhappy. Malgré son opulence, il est malheureux.

You are a good customer. Vous êtes un bon client.

If you're unhappy with your private life, I suggest you register on Facebook. It's the best way to get rid of it. Si tu es mécontent de ta vie privée, je te conseille de t'inscrire sur Facebook. C'est le meilleur moyen de t'en débarrasser.

The customer is always right. Le client a toujours raison.

I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself. Je serais malheureux, mais je ne me suiciderais pas.

If you're not paying for something, you're not the customer; you're the product being sold. Si tu ne paies pas pour quelque chose, tu n'es pas le client ; tu es le produit vendu.

We are never as happy nor as unhappy as we imagine. On n'est jamais si heureux ni si malheureux qu'on s'imagine.

I'm expecting a customer today. J'attends un client aujourd'hui.

Trying to find happiness only makes you unhappy. Essayer de trouver le bonheur te rend seulement malheureux.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger