Verwendungsbeispiele von "uniform" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

<>
Übersetzungen: alle19 uniforme19
einblenden
This is your waitress uniform. C'est votre uniforme de serveuse.
Do you have a school uniform? Avez-vous un uniforme scolaire ?
Does a uniform eliminate class difference? Un uniforme élimine-t-il les différences de classes sociales ?
The new houses are of a uniform height. Les nouvelles maisons sont d'une hauteur uniforme.
The girl in a white uniform took my temperature. La fille en uniforme blanc a pris ma température.
Do you think it's wise to wear your uniform today? Penses-tu qu'il soit avisé de porter ton uniforme aujourd'hui ?
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. Je l'ai rencontrée à la station mais je ne l'ai pas reconnue en uniforme.
Uniforms differ from school to school. Les uniformes diffèrent selon les écoles.
We all wear uniforms to school. Nous portons tous un uniforme à l'école.
They were all dressed in uniforms. Ils arboraient tous des uniformes.
The company provides them with uniforms. La compagnie leur fournit des uniformes.
School uniforms are just out of fashion. L'uniforme scolaire est juste démodé.
The school should do away with uniforms. L'école devrait abandonner les uniformes.
Team members are provided with equipment and uniforms. L'équipement et les uniformes sont fournis aux membres des équipes.
Our school did away with uniforms last year. Notre école a abandonné les uniformes l'année dernière.
New York City policemen wear dark blue uniforms. Les policiers de la ville de New York portent un uniforme bleu sombre.
Tom and Mary are wearing their school uniforms. Tom et Marie portent leurs uniformes scolaires.
The school rules require students to wear school uniforms. Le règlement de l'école prévoit le port d'un uniforme par les élèves.
The uniforms are different from those of our school. Les uniformes sont différents de ceux de notre école.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen