Usage examples of "unusual or suspicious transaction" in English with translation to French

<>
Country people are traditionally suspicious of strangers. Les gens de la campagne sont traditionnellement soupçonneux envers les étrangers.
I heard an unusual noise. J'entendis un bruit inhabituel.
I think Tom is acting a little suspicious. Je crois que Tom agit de manière un peu suspecte.
His unusual behavior aroused our suspicion. Son comportement inhabituel éveilla notre méfiance.
The police were suspicious of his movements. La police était suspicieuse de ces mouvements.
Tom had some very unusual experiences. Tom a eu des expériences très inhabituelles.
He began to get suspicious about her. Il commença à avoir des soupçons envers elle.
It was so unusual for them that I was quite thrown by it. Ça leur ressemblait si peu que ça m'a abasourdi.
Both of them seem suspicious. Ils semblent tous deux suspects.
Snowing at this time of the year is unusual. Qu'il neige à cette période de l'année est inhabituel.
You are too suspicious about everything. Tu es trop suspicieux de tout.
This summer we had an unusual amount of rain. Cet été nous avons eu un nombre inhabituel de précipitations.
I'm always suspicious of men like him. Je me méfie toujours des types comme lui.
The study by Meyer and his colleagues was unusual. L'étude de Meyer et de ses collègues était inhabituelle.
Of any stranger, wisemen are suspicious. De tout inconnu le sage se méfie.
If you ask me, she's a little unusual. Si tu veux savoir, elle est un peu hors norme.
She said that she saw a suspicious man. Elle a dit qu'elle a vu un homme suspect.
It's unusual for you to do something like that. Il vous est inhabituel de faire une telle chose.
Tom is suspicious of Europeans. Tom ne fait pas confiance aux Européens.
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." « C'est un passe-temps étrange qu'elle a, l'élève transférée. » « Elle est mignonne, donc je n'ai aucun problème. »
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download