Exemplos de uso de "was delighted" em inglês com tradução para o francês

<>
He was delighted at the result. Il fut ravi du résultat.
He was delighted to know I had passed the exam. Il était ravi de savoir que j'avais réussi l'examen.
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement. Chris était sûr que Beth serait enchantée de son progrès.
I am delighted to be here. Je suis ravi d'être ici.
You found me where no one else was looking. Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.
Paul jumped everywhere, delighted to have won. Paul sautait dans tous les sens, heureux d'avoir gagné.
I was really tired so I went to bed early. J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt.
I am delighted to have met you today. Je suis ravi de vous avoir rencontré aujourd'hui.
The coffee was so hot that I couldn't drink it. Le café était tellement chaud que je n'ai pas pu le boire.
He will be delighted to see you. Il sera ravi de te voir.
I was expecting you last night. Je vous attendais la nuit dernière.
We are delighted with her presence. Nous sommes ravis qu'elle soit ici.
The child had no overcoat on although it was very cold. L'enfant n'avait pas de manteau alors qu'il faisait très froid.
His success delighted his parents. Son succès réjouissait ses parents.
He was born on July 28th, 1888. Il est né le 28 juillet 1888.
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time. Les enfants étaient ravis de voir leurs grands-parents qu'ils n'avaient pas vus depuis assez longtemps.
Busy as she was, she came to see me. Occupée comme elle l'était, elle est venue me voir.
I am delighted to meet you. Je suis ravi de te rencontrer.
Space travel was thought to be impossible. On tenait les voyages spatiaux pour impossible.
I'm delighted to be here. Je suis ravi d'être ici.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS