Sentence examples of "watered down" in English

Select source language

Select target language

The ice watered down the juice. La glace a dilué le jus.

I suspect they water down the beer in that pub. Je les soupçonne de couper la bière avec de l'eau dans ce bistro.

A watered down compromise resolution is better than none at all. Une résolution sur un compromis restreint est préférable à rien du tout.

Turn that music down! Éteins cette musique !

He watered the soil. Il arrosa le sol.

The hotel is down there. L'hôtel est là en bas.

Friendship is a plant which must be often watered. L'amitié est une plante qui doit souvent être arrosée.

She went down the stairs. Elle a descendu l'escalier.

The lawn needs to be watered. La pelouse a besoin d'être arrosée.

He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation. Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.

I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining. Je n'avais pas besoin d'arroser les fleurs. Juste après avoir fini, il s'est mis à pleuvoir.

Tom fell down the stairs and hit his head. Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête.

Tears of joy rained down their cheeks. Des larmes de joie coulaient sur leurs joues.

He got the book down from the shelf. Il a pris le livre de l'étagère.

Tom kicked down the door and entered Mary's room. Tom fracassa la porte et pénétra dans la chambre de Mary.

In the winter, I like to sled down the small hill close to our home. En hiver, j'aime descendre en luge le monticule proche de notre maison.

To come down to brass tacks, you owe me something. Pour en venir à l'essentiel, tu me dois quelque chose.

Her fever came down to normal. Sa fièvre est redescendue à la normale.

It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down. C'est en 1989 que le mur de Berlin s'est effondré.

Last week my mother came down with the flu. La semaine dernière ma mère a attrapé la grippe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download