Sentence examples of "whenever possible" in English
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant !
They had to find the strongest candidate possible.
Ils devaient trouver le meilleur candidat possible.
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Si possible, les Japonais semblent préférer choisir un conjoint qui leur ressemble, chercher une situation stable qui assure une promotion lente mais régulière et mettre leurs économies à la banque.
Please write me a letter whenever you run into trouble.
Si tu es en difficulté, écris-moi une lettre.
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
Est-il possible d'inférer le diamètre à partir de la circonférence ?
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
À chaque fois que je vais au restaurant Japonais, j'emporte les baguettes chez moi.
Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs.
À chaque fois que la cloche de l'école sonnait, Ivan se mettait à regarder dans le vide et à saliver. Après plusieurs exorcismes ratés, ses parents réalisèrent qu'il était en fait la réincarnation de l'un des chiens de Pavlov.
I was welcomed whenever I visited him.
Je recevais un bon accueil, à chaque fois que je le visitais.
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
Il est bien possible qu'il recouvre en fin de compte l'usage de ses jambes.
Whenever you download something from the Internet, make sure it's from a trusted source.
Chaque fois que vous téléchargez quelque chose de l'Internet, assurez-vous que ce soit d'une source fiable.
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
De toutes les raisons possibles, il choisit la moins probable.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert