Sentence examples of "whether" in English with translation "si"

<>
show all
He asked me whether I was busy. Il me demanda si j'étais occupé.
Tom asked Mary whether she liked him. Tom a demandé à Mary si elle l'aimait bien.
Let us know whether you can come. Faites-nous savoir si vous pouvez venir.
She asked me whether she could use the telephone. Elle m'a demandé si elle pouvait utiliser le téléphone.
I'm wondering whether to take on that job. Je me demande si je dois accepter ce travail.
I know whether or not he is an enemy. Je sais si c'est un ennemi ou pas.
I don't know whether to accept or refuse. Je ne sais pas si je dois accepter ou refuser.
The problem is whether you can follow her English. Le problème est de savoir si tu peux suivre son anglais.
Ask him whether she is at home or not. Demande-lui si elle est à la maison ou pas.
He would like to know whether you play chess. Il voudrait savoir si vous jouez aux échecs.
I don't know whether you like her or not. J'ignore si tu l'aimes ou pas.
Tom asked Mary whether she planned to swim or not. Tom a demandé à Mary si elle pensait aller nager ou non.
Tom asked Mary whether she'd like to go shopping. Tom a demandé à Mary si elle aimerait aller faire les courses.
I don't know whether to cry or to laugh. Je ne sais si je dois rire ou pleurer.
I don't know whether I will win or lose. Je ne sais pas si je vais gagner ou perdre.
I don't know whether it is true or not. Je ne sais pas si c'est vrai ou non.
The decision whether I should see her is mine alone. La décision de savoir si je devrais la rencontrer ou pas n'appartient qu'à moi.
I worry about whether I'll be a good father. Je m'inquiète de savoir si je serai un bon père.
Whether it's good or not, let's do it anyway. Peu importe si c'est bon, faisons le quand même.
I don't know whether the story is true or not. Je ne sais pas si l'histoire est avérée ou pas.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download