Exemplos de uso de "whom" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
With whom are you talking? À qui parles-tu ?
With whom am I speaking? Avec qui est-ce que je parle ?
There are people to whom, null is a positive number. Il y a des gens pour lesquels zéro est un nombre positif.
With whom are you eating? Avec qui déjeunes-tu ?
This is a scientist whom everyone respects. C'est un scientifique que tout le monde respecte.
The man whom she is going to marry is an astronaut. L'homme avec lequel elle va se marier est astronaute.
With whom did you go? Avec qui êtes-vous allé ?
It is Tom whom I want to see. C'est Tom que je veux voir.
A writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people. Un écrivain est quelqu'un pour lequel écrire est plus difficile qu'aux autres.
To whom it may concern: À qui de droit.
Picasso is a famous artist whom everyone knows. Picasso est un artiste célèbre que tout le monde connaît.
Whom are you speaking of? De qui parles-tu ?
He is the novelist whom I admire most. C'est le romancier que j'admire le plus.
To whom are you referring? À qui faites-vous allusion ?
He is the man for whom we all have respect. C'est l'homme que nous respectons tous.
With whom did you talk? Avec qui parlais-tu ?
"Whom the gods love die young", was said of yore. "Ceux que les dieux aiment meurent jeunes", disait-on autrefois.
By whom was this machine invented? Par qui a été inventée cette machine ?
I met a friend whom I had not seen for three years. J'ai rencontré un ami que je n'avais pas vu depuis trois ans.
Whom the gods love die young. Ceux qui sont bénis des dieux meurent jeunes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS