Sentence examples of "won't" in English with translation "vouloir"

Select source language

Select target language

Translations: all1540 être1063 vouloir284 désirer13 other translations180

show all

The door won't open. La porte ne veut pas s'ouvrir.

This wood won't burn. Ce bois ne veut pas brûler.

The wound won't close. La blessure ne veut pas se refermer.

This window won't fasten. Cette fenêtre ne veut pas se fermer.

The drawer won't open. Le tiroir ne veut pas s'ouvrir.

Won't you have some tea? Ne voulez-vous pas du thé ?

Bathe the baby, won't you? Baigne le bébé, veux-tu ?

Won't you have some cake? Ne veux-tu pas prendre de gâteau ?

The elephant won't move an inch. L'éléphant ne veut pas bouger d'un centimètre.

You can't or you won't? Tu ne peux pas ou tu ne veux pas ?

Won't you have some tea with me? Voudras-tu prendre un thé avec moi ?

I won't be responsible for my actions. Je ne voudrai pas être responsable de mes actes.

That boy won't tell me his name. Ce garçon ne veut pas me dire son nom.

"Won't you come with us?" "I'd be glad to." "Tu ne veux pas venir avec nous ?" "Si, avec plaisir."

I just want to let you know that I won't let you down. Je veux juste te faire savoir que je ne te laisserai pas tomber.

You should assume that we won't have enough money to buy everything we want. Tu devrais supposer que nous n'aurons pas assez d'argent pour acheter tout ce que nous voulons.

A person who won't read has no advantage over one who can't read. Une personne qui ne veut pas lire n'a pas d'atout par rapport à une autre qui ne peut pas.

You can regret it all you want, but it won't do you any good now. Tu peux le regretter autant que tu veux, mais ça ne te fera aucun bien maintenant.

Come with me, will you? Viens avec moi, veux-tu ?

The door will not open. Cette porte ne veut pas s'ouvrir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download