Ejemplos de uso de "words" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
Explain it in plain words. Expliquez-le avec des mots simples.
Keep my words in mind. Gardez mes paroles en mémoire.
Our thought is expressed by means of words. Notre pensée est exprimée par le biais du langage.
When traveling abroad, it's helpful to learn at least a few chance words and phrases of your destination. Quand on part à l'étranger, c'est utile d'apprendre au moins quelques formules de politesse dans la langue locale.
Write at least 250 words. Écris au moins 250 mots.
Her words gave me hope. Ses paroles m'ont donné l'espoir.
We use words to communicate. Nous utilisons les mots pour communiquer.
Those were his actual words. Ce furent ses paroles exactes.
I do not mince words. Je ne mâche pas mes mots.
What do his words imply? À quoi font allusion ses paroles ?
Fine words butter no parsnips. De beaux mots ne beurrent pas les navets.
Her words were as follows. Ses paroles furent les suivantes.
Truth needs not many words. La vérité nécessite peu de mots.
He still believes her words. Il croit encore ses paroles.
His words rendered me speechless. À ses mots je restais sans voix.
Fair words fill not the belly. On ne se nourrit pas de belles paroles.
Deeds are better than words. Les faits valent mieux que les mots.
Your words are as good as violence. Vos paroles sont une forme de violence.
Actions speak louder than words. L'action vaut mieux que les mots.
No words can relieve her deep sorrow. Aucune parole ne peut soulager son profond chagrin.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR