Usage examples of "work on two tracks" in English with translation to French

Select source language

Select target language

But the work on the farm was enjoyable. Mais, le travail sur la ferme fut plaisant.

I want to finish the work on my own. Je veux finir le travail moi-même.

Do you work on Sundays? Travaillez-vous le dimanche ?

I had to work on Sunday. Je dus travailler dimanche.

I will do that work on condition that I get paid for it. Je ferai ce travail à condition d'être payé.

We work on every day of the week except Sunday. Nous travaillons tous les jours de la semaine, sauf le dimanche.

All of his family work on a farm. Toute la famille travaille à la ferme.

I don't usually have to work on Sundays. Je ne dois normalement pas travailler le dimanche.

I don't work on Saturday nor Sunday. Je ne travaille ni le samedi ni le dimanche.

I work on Sunday. Je travaille le dimanche.

You don't have to work on Sundays. Tu ne dois pas travailler les dimanches.

He did the work on his own. Il a fait le travail lui-même.

He did not work on Sunday night. Il n'a pas travaillé dimanche soir.

It is widely believed that Einstein was awarded the Nobel prize in 1921 for his work on relativity. It was actually awarded for his seminal paper on the photoelectric effect. On croit généralement qu'on a décerné le prix Nobel à Einstein en dix-neuf-cent-vingt-et-un pour ses travaux sur la relativité. Il lui fut en réalité décerné pour son exposé fécond sur l'effet photoélectrique.

I did that work on the orders of my boss. J'ai fait ce travail sur ordre de mon patron.

I had to work on an essay. J'avais besoin de travailler sur une dissertation.

We never work on Sunday. Nous ne travaillons jamais le dimanche.

I don't work on Mondays. Le lundi je ne travaille pas.

He did the work in two days. Il a fait le travail en deux jours.

I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon. Je veux que ce travail soit fini demain à 14 heures.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download