Sentence examples of "years past" in English

<>
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past. Au moyen de paiements mensuels, les gens peuvent acheter plus que dans le passé.
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. Au moment où il prendra sa retraite mon père aura travaillé presque trente ans.
Don't dwell on your past failures. Ne ressasse pas tes erreurs passées.
For years the picture passed as a genuine Rembrandt. Pendant des années le tableau fut considéré comme un Rembrandt authentique.
In times of crisis one should never idealise the past. En temps de crise, il ne faut pas idéaliser le passé.
Sally is two years senior to Ken. Sally a deux ans de plus que Ken.
She walked past him without even noticing him. Elle le dépassa en marchant, sans même le remarquer.
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him. Il a dirigé pendant cinq ans. Dans la sixième année, un autre roi, qui était plus fort que lui, lui a fait la guerre.
Tom rushed past me. Tom me dépassa rapidement.
A hundred years is called a century. Une centaine d'années est appelée un siècle.
He referred to his past experience in his speech. Il se référa à son expérience passée dans son discours.
The war had lasted four years. La guerre a duré quatre ans.
Don't dwell on your past mistakes! Ne ressasse pas tes erreurs passées !
In ten years our town will change a lot. Dans dix ans notre ville aura beaucoup changé.
I think we agree, the past is over. Je pense que nous sommes d'accord, le passé est terminé.
This is going to be the hottest summer in thirty-six years. C'est parti pour être l'été le plus chaud depuis trente-six ans.
He is past forty. Il a passé la quarantaine.
She has been dating him for about two years. Elle sort avec lui depuis environ deux ans.
We can record the past and present. Nous pouvons enregistrer le passé et le présent.
Mary is 21 years younger than Tom, but Tom is 22 times richer than Mary. Marie est de 21 ans la cadette de Tom, mais Tom est 22 fois plus riche que Marie.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download