Sentence examples of ", if ever ," in English

Select source language

Select target language

He seldom, if ever, goes to the barber's. Er geht selten, wenn überhaupt, zum Barbier.

He seldom, if ever, goes to church. Er geht selten in die Kirche, wenn überhaupt.

He seldom, if ever, laughs. Er lacht, wenn überhaupt, nur selten.

He seldom, if ever, comes. Er kommt nur selten.

He seldom, if ever, goes to the movies. Er geht selten oder fast nie ins Kino.

He is the greatest poet that ever lived. Er ist der großartigste Dichter, den es je gab.

Have you ever been to Kobe? Warst du schon einmal in Kobe?

Have you ever wondered how many stars are in the sky? Hast du dich je gefragt, wie viele Sterne es am Himmel gibt?

What ever are you doing here? Was um Gottes Willen machst du hier?

Have you ever grown a beard? Hast du dir schon einmal einen Bart wachsen lassen?

Have you ever lived in a rural area? Hast du schon mal in einer ländlichen Gegend gewohnt?

Have you ever read a book written about Japan? Haben Sie schonmal ein Buch über Japan gelesen?

This is one of the most bizarre things I've ever seen. Das ist eines der seltsamsten Dinge, die ich je gesehen habe.

I don't ever want to see you again. Ich will dich nie wieder sehen.

Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there. Seit sie in der Küche gefallen ist, ist sie geistig nicht mehr ganz da.

Have you ever played baseball? Hast du schon mal Baseball gespielt?

Have you ever been to the United States? Warst du schon einmal in den Vereinigten Staaten?

Have you ever thrown stones at crows? Hast du je mit Steinen nach Krähen geworfen?

Have you ever wrung sweat out of your clothes? Hast du schon einmal den Schweiß aus deiner Kleidung herausgewrungen?

Have you ever been to a foreign country? Warst du jemals im Ausland?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download