Usage examples of "Americans" in English with translation to German

<>
show all
Many Americans like fast cars. Viele Amerikaner mögen schnelle Autos.
Smallpox was unknown to Native Americans. Die Pocken waren den amerikanischen Ureinwohnern unbekannt.
The Americans rejected the offer. Die Amerikaner lehnten das Angebot ab.
Many Americans opposed the treaty. Viele Amerikaner lehnten den Vertrag ab.
Thousands of Americans owned automobiles. Tausende Amerikaner besaßen Automobile.
Most Americans supported the decision. Die meisten Amerikaner befürworteten die Entscheidung.
Many Americans welcomed the plan. Viele Amerikaner begrüßten den Plan.
The Americans surprised the Germans. Die Amerikaner überraschten die Deutschen.
Americans voted on November 2, 2004. Die Amerikaner wählten am 2. November 2004.
Most Americans are descended from immigrants. Die meisten Amerikaner stammen von Einwanderern ab.
Most Americans agreed with President Wilson. Die meisten Amerikaner stimmten mit Präsident Wilson überein.
Many Americans wanted a gold standard. Viele Amerikaner wollten einen Goldstandard.
More and more Americans go abroad. Immer mehr Amerikaner gehen ins Ausland.
That tendency is strong among Americans. Diese Tendenz ist unter Amerikanern weit verbreitet.
The Americans had very little gunpowder. Die Amerikaner hatten sehr wenig Schießpulver.
We usually connect Americans with freedom. Meistens bringen wir Amerikaner mit Freiheit in Verbindung.
Some Americans joined the Communist Party. Einige Amerikaner traten der Kommunistischen Partei bei.
Americans eat a lot of meat. Amerikaner essen viel Fleisch.
Americans admire Lincoln for his honesty. Die Amerikaner verehren Lincoln für seine Rechtschaffenheit.
Hoover was well-known to Americans. Hoover war den Amerikanern gut bekannt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download