Usage examples of "Atlas van lines" in English with translation to German

<>
It's dangerous to walk on railway lines. Es ist gefährlich, auf Eisenbahnschienen zu laufen.
He imitated the works of Van Gogh. Er hat die Arbeiten von Van Gogh nachgemacht.
I could read between the lines. Ich konnte zwischen den Zeilen lesen.
Van Buren rejected the offer. Van Buren lehnte das Angebot ab.
You can read between the lines. Das kann man zwischen den Zeilen lesen.
The Van Horn family was rich. Die Familie Van Horn war reich.
Let's try to read between the lines. Versuchen wir zwischen den Zeilen zu lesen.
The sniper is driving a white van. Der Scharfschütze fährt einen weißen Lieferwagen.
It is not always easy to read between the lines. Es ist nicht immer leicht, zwischen den Zeilen zu lesen.
The blue lines on the map represent rivers. Die blauen Striche auf der Karte stehen für Flüsse.
She blew her lines. Sie hat ihren Text vermasselt.
The two lines cross each other at right angles. Die zwei Linien kreuzen sich im rechten Winkel.
You must read between the lines. Man muss zwischen den Zeilen lesen.
The actress is practising her lines. Die Schauspielerin wiederholt ihren Text.
He spotted five mistakes in as many lines. Er entdeckte fünf Fehler in eben so vielen Zeilen.
You should leave out these two lines. Du solltest diese zwei Zeilen weglassen.
There will be long lines at the Customs. Beim Zoll gibt es bestimmt eine lange Schlange.
You have to read between the lines. Du musst zwischen den Linien lesen.
You should read between the lines. Du solltest zwischen den Zeilen lesen.
These two lines cut across each other at right angles. Diese zwei Linien schneiden sich unter einem rechten Winkel.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download