Sentence examples of "Don't bother me with this" in English

<>
Just help me with this baggage. Hilf mir mal gerade mit diesem Gepäck.
Don't bother me. Nerv mich nicht.
It doesn't bother me to walk in the rain. Mir macht es nichts aus, im Regen spazieren zu gehen.
Don't bother to call on him. Mach dir nicht die Mühe, ihn zu bitten.
He greeted me with a smile. Er begrüßte mich mit einem Lächeln.
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market. Zu diesem Preis wäre Ihr Produkt auf dem japanischen Markt nicht wettbewerbsfähig.
Please don't bother. Bitte mach dir keine Mühe.
Muiriel has promised me that if I read the book "The Picture of Dorian Gray" entirely in English, she will help me with my math homework. Muiriel hat mir versprochen, dass sie mir mit meinen Mathehausaufgaben hilft, wenn ich das Buch "Das Bildnis des Dorian Gray" komplett auf Englisch lese.
I am familiar with this subject. Ich bin mit diesem Thema vertraut.
Don't bother to come to my house. Du brauchst nicht bei mir vorbei zu kommen.
He presented me with a bouquet of flowers. Er überreichte mir einen Blumenstrauß.
I will deal with this problem. Ich werde mich um dieses Problem kümmern.
Don't bother! Bemühe dich nicht!
As soon as she saw me, she greeted me with a smile. Sobald sie mich sah, begrüßte sie mich mit einem Lächeln.
In connection with this I can only reply, "it is just as you say." „Ich kann darauf lediglich antworten, dass es sich genauso verhält, wie Sie gesagt haben”.
Don't bother about it Kümmern Sie sich nicht darum
She greeted me with a smile. Sie begrüßte mich mit einem Lächeln.
The red shoes clash with this green shirt. Die roten Schuhe passen nicht zum grünen Shirt.
Please help me with my homework. Hilf mir bitte bei meinen Hausaufgaben.
I can't put up with this smell. Ich kann diesen Gestank nicht ertragen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.