Usage examples of "Let" in English with translation to German

<>
Translations: all274 lassen191 zu|lassen4 erlauben2 other translations77
Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed. Hallo, ich wollte dir nur mitteilen, dass das Problem gelöst ist.
Why didn't you let me know? Warum hast du mir nicht Bescheid gesagt?
You can trust John. He will never let you down. Du kannst John vertrauen. Er wird dich niemals enttäuschen.
Let me know your address. Teile mir bitte deine Adresse mit.
I'll let you know when she arrives. Ich werde dir Bescheid sagen, wenn sie ankommt.
A lot of people look up to you. Don't let them down. Viele Menschen sehen zu dir auf. Enttäusche sie nicht.
Let me know your new address. Teile mir deine neue Adresse mit.
Please let us know in good time Bitte sagen Sie uns rechtzeitig Bescheid
please let me know your thoughts Teilen Sie bitte Ihre Gedanken mit
let me know your request first Teilen Sie mir zuerst ihren Wunsch mit
Please let us know of your decision Bitte teilen Sie uns Ihre Entscheidung mit
Please let me know the result by telephone. Bitte teilen Sie mir das Ergebnis per Telefon mit.
Let me know about the result of the exam. Bitte teilen Sie mir das Prüfungsergebnis mit.
Let me deal with her. Überlasse sie mir.
Let us wait and see Warten wir ab
Let the devil take him! Der Teufel soll ihn holen!
Let me take you home. Ich begleite dich nach Hause.
Let me deal with him. Überlasse ihn mir.
Let me see your tongue. Zeigen Sie mir Ihre Zunge.
Tom wouldn't let it go. Tom wollte nicht davon ablassen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!