Usage examples of "Look" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all664 sehen190 schauen129 aussehen41 sich schauen40 aus|sehen20 blick18 an|schauen14 an|sehen13 sich stehen12 stehen12 betrachten10 sich suchen7 suchen7 gucken7 sich gucken7 sich kümmern7 blicken4 sich blicken4 gesicht4 sich anschauen2 an|gucken2 nach|schauen2 sich wirken2 wirken2 hin|sehen1 miene1 nach|sehen1 sich angucken1 sich sorgen1 sich nachschauen1 aus|schauen1 other translations101

show all

i look forward to your reply ich freue mich auf Ihre Antwort

Tell her to not look for me. Sage ihr, sie solle nicht nach mir suchen.

Look after the cat while I'm away. Kümmere dich während meiner Abwesenheit um die Katze.

I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia. Ich hätte nicht gedacht, dass ich eines Tages in Wikipedia "Viagra" nachschlagen würde.

What does your car look like? Wonach sieht dein Auto aus?

Let me take a look at your driver's license. Laß mich mal deinen Führerschein ansehen.

We look on her as a loose woman. Wir betrachten sie als eine Schlampe.

He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you. Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.

You must not look down on old people. Man darf nicht auf alte Menschen herabsehen.

Look out for your step in dark alleys. Passen Sie in dunklen Gassen auf, wo Sie hintreten.

I look forward to my birthday. Ich freue mich auf meinen Geburtstag.

I have to look for my friends. Ich muss nach meinen Freunden suchen.

Who will look after the baby? Wer wird sich um das Baby kümmern?

Look up the words in your dictionary. Schlagt die Wörter in eurem Wörterbuch nach.

Your o's look like a's. Deine "o"s sehen wie "a"s aus.

Take a fresh look at your lifestyle. Sieh dir nochmal deinen Lebensstil an.

We look forward to your visit Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Surely no one will look for this sentence. Sicher wird niemand diesen Satz suchen.

Who would look after my children if I died? Wer würde sich um meine Kinder kümmern, wenn ich stürbe?

I meant to look it up. Ich wollte es nachschlagen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download