Ejemplos de uso de "My home is my castle" en inglés con traducción al alemán

<>
My home is my castle. Mein Heim ist meine Burg.
My home is your home. Mein Haus ist dein Haus.
The woods are my home. Die Wälder sind mein Heim.
The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers. Die Heimat der Vögel ist der Wald, die Heimat der Fische ist der Fluss, die Heimat der Bienen sind die Blumen und China ist die Heimat der kleinen Kinder. Wir lieben unsere Heimat von Kindsbeinen an, genauso wie die Vögel den Wald, die Fische den Fluss und die Bienen die Blumen lieben.
The Lord is my shepherd; I shall not want. Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
I'm not using my home heater today. Ich verwende heute das Heizgerät nicht.
Staying at home is boring. Zuhause bleiben ist langweilig.
Bill is my best friend. Bill ist mein bester Freund.
The song reminds me of my home. Das Lied erinnert mich an zuhause.
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo. Für einige Leute ist ein Pappkarton das Zuhause in Tokio.
That broken vase is my grandfather's. Diese zerbrochene Vase gehört meinem Opa.
The dog followed me to my home. Der Hund ist mir nach Hause gefolgt.
Mike's job at home is cleaning the windows. Mikes Aufgabe zuhause ist das Fensterputzen.
This is my dog. Das ist mein Hund.
The school is five kilometers from my home. Die Schule ist fünf Kilometer entfernt von meinem Haus.
Staying at home is not a pleasant thing. Zuhause bleiben ist keine angenehme Sache.
"Where is my phone?" "It's on my desk." „Wo ist mein Telefon?“ — „Auf meinem Schreibtisch.“
I love my home. Ich liebe mein Haus.
East or West, home is best Osten oder Westen, daheim am besten
That is my book. Das ist mein Buch.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR