Exemples d’usage de "Palm sunday" en anglais avec traduction en allemand

<>
Tom is planting a palm tree in his backyard. Tom pflanzt in seinem Hinterhof eine Palme.
Do you need to work on Sunday? Hast du es nötig, sonntags zu arbeiten?
Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm. Leider wirst du in diesem Büro nichts gemacht bekommen, falls du nicht jemanden schmierst.
It is Sunday tomorrow. Morgen ist Sonntag.
Introducing foreign plants, such as palm trees can damage ecosystems. Fremde Pflanzen wie Palmen einzuführen kann Ökosysteme schädigen.
I will have to work on Sunday. Ich muss am Sonntag arbeiten.
He knows how to plant palm trees. Er weiß, wie man Palmen pflanzt.
I used to play tennis with him on Sunday. Ich pflegte mit ihm sonntags Tennis zu spielen.
We are climbing the palm tree. Wir klettern auf die Palme.
The next holiday falls on a Sunday. Der nächste Feiertag fällt auf einen Sonntag.
I am climbing a palm tree. Ich klettere auf eine Palme.
Some people go to church on Sunday morning. Einige Personen gehen am Sonntagmorgen in die Kirche.
That politician won't meet you unless you grease his palm. Dieser Politiker wird sich nicht mit dir treffen, wenn du ihn nicht schmierst.
I usually stay indoors on Sunday. Gewöhnlich bin ich am Sonntag daheim.
He tried to palm it off on me Er versuchte es mir anzudrehen
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. Jeden Sonntag stellt Takashi sehr gerne den Motor seines Autos ein.
He bore the palm Er trug den Sieg davon
He would often go fishing on Sunday. Sonntags ist er oft angeln gegangen.
Shall I come next Sunday? Soll ich nächsten Sonntag kommen?
Next year my birthday will fall on Sunday. Nächstes Jahr fällt mein Geburtstag auf einen Sonntag.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger