Sentence examples of "Pass" in English with translation "sich vergehen"

Select source language

Select target language

Translations: all150 bestehen67 sich vergehen15 reichen12 sich reichen12 gehen5 verabschieden3 vorbei gehen3 vorbei fahren2 weitergeben2 ab|legen1 sich ablegen1 fällen1 sich fällen1 sich vorbei fahren1 sich vorbei gehen1 sich vorbei ziehen1 vorbei ziehen1 other translations21

show all

Hours pass, and she's counting the minutes. Stunden vergehen und sie zählt die Minuten.

Time has passed very fast. Die Zeit ist sehr schnell vergangen.

How much time has passed? Wie viel Zeit ist vergangen?

Spring has passed and summer starts. Der Frühling ist vergangen und der Sommer beginnt.

Three years have passed since then. Seitdem sind drei Jahre vergangen.

Ten years have passed since he died. Seit er starb, sind zehn Jahre vergangen.

I cannot say how much time passed. Ich kann nicht sagen, wie viel Zeit vergangen ist.

Three years have passed since we married. Drei Jahre sind vergangen, seit wir geheiratet haben?

Not a day passes without traffic accidents. Es vergeht kein Tag ohne Verkehrsunfälle.

A hundred years have passed since the Titanic sank. Hundert Jahre sind vergangen, seitdem die Titanic sank.

Fifteen years have passed since we went there last. Fünfzehn Jahre sind vergangen, seit wir das letzte Mal dort waren.

Five years have passed since they came to Japan. Fünf Jahre sind nun vergangen, seit sie nach Japan kamen.

Two weeks have passed and I haven't seen you. Schon zwei Wochen sind vergangen, und ich habe Sie nicht gesehen.

Six months have passed since the author was killed in an accident. Sechs Monate sind vergangen, seit der Autor bei einem Unfall ums Leben gekommen ist.

My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book. Mein Großvater liest so gern, dass nicht ein einziger Tag vergeht, an dem er nicht ein Buch öffnet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download