Usage examples of "Pass" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all150 bestehen67 sich vergehen15 reichen12 sich reichen12 gehen5 verabschieden3 vorbei gehen3 vorbei fahren2 weitergeben2 ab|legen1 sich ablegen1 fällen1 sich fällen1 sich vorbei fahren1 sich vorbei gehen1 sich vorbei ziehen1 vorbei ziehen1 other translations21

show all

Did he pass the test? Hat er die Prüfung bestanden?

Hours pass, and she's counting the minutes. Stunden vergehen und sie zählt die Minuten.

Could you pass the salt? Können Sie mir das Salz reichen?

I stepped aside for the old lady to pass. Ich ging zur Seite, um die alte Dame vorbei zu lassen.

I’ll pass the information to our sales department. Ich werde die Informationen an unsere Verkaufsabteilung weitergeben.

When did you pass the exam? Wann haben Sie die Prüfung abgelegt?

It is illegal for bicycles to pass on the right of cars. Es ist Radfahrern verboten, rechts an Autos vorbei zu fahren.

Study to pass the exam. Lerne, um die Prüfung zu bestehen.

Pass me the ketchup, please. Reich mir bitte mal den Ketchup rüber.

Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain. Im Leben geht es nicht darum, darauf zu warten, dass das Unwetter vorübergeht, sondern darum, zu lernen, im Regen zu tanzen.

Did he pass the exam? Hat er die Prüfung bestanden?

Please pass me the sugar. Bitte reiche mir den Zucker.

I have to pass this exam. Ich muss diese Prüfung bestehen.

Will you pass me the salt? Reich mir doch bitte das Saltz.

He will pass the next examination. Er wird die nächste Prüfung bestehen.

Can you pass me the milk? Kannst du mir die Milch reichen?

He will pass the upcoming examination. Er wird die bevorstehende Prüfung bestehen.

Could you please pass me the pepper? Würden Sie mir bitte den Pfeffer reichen?

He couldn't pass the entrance examination. Er konnte die Aufnahmeprüfung nicht bestehen.

Could you pass me the salt, please? Könnten Sie mir bitte das Salz reichen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download