Usage examples of "Return" in English with translation to German

<>
show all
Did you buy a return ticket? Hast du eine Rückfahrkarte gekauft?
Please reply by return mail Bitte antworten Sie umgehend
I gave her a doll in return. Ich gab ihr dafür eine Puppe.
Could you show me your return ticket? Kannst du mir deine Rückfahrkarte zeigen?
Please acknowledge this order by return of post Bitte bestätigen Sie diesen Auftrag umgehend
I have a return ticket to Osaka. Ich habe eine Rückfahrkarte nach Osaka.
When do you return home? Wann kommst du zurück nach Hause?
I will return at 6:30. Ich komme um 6:30 zurück.
I'll return at 6:30. Ich komme um halb sieben zurück.
Dad will return in a few days. Vater kommt in ein paar Tagen zurück.
I'll stay here until you return. Ich bleibe hier, bis du wiederkommst.
He did not return home till midnight. Er kam nicht vor Mitternacht nach Hause.
He left his native village never to return. Er verließ sein Heimatdorf für immer.
Our teacher will return from abroad in August. Unser Lehrer kommt im August aus dem Ausland zurück.
He didn't specify when he would return. Er hat nicht gesagt, wann er zurückkommt.
For a refund, you must return the item unopened. Um Ihr Geld zurück zu erhalten, senden Sie die Ware bitte ungeöffnet zurück.
Give her some flowers in return for her kindness. Schenk ihr ein paar Blumen als Dank für ihr Zuvorkommen.
He was eager to return to school in September. Er war begierig, im September wieder zur Schule zu gehen.
As soon as they return, I will telephone you. Sobald sie zurück sind, rufe ich euch an.
He left the Mexican capital to return to Texas. Er verließ die mexikanische Hauptstadt und kehrte nach Texas zurück.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download