Exemples d'utilisation de "Too much" en anglais

<>
Do I curse too much? Fluche ich zu viel?
We ordered too much food. Wir haben zuviel Essen bestellt.
Never rely too much upon others. Verlass dich nie zu sehr auf andere.
Don't smoke too much. Rauch nicht zu viel.
Don't expect too much. Erwarte nicht zuviel.
Don't rely too much on others. Verlass dich nicht zu sehr auf andere.
nothing was too much trouble nichts war zu viel Mühe
His greatest fault is talking too much. Sein größter Fehler ist, zuviel zu reden.
But you don't want to bend the knees too much. Sie sollten die Knie nicht zu sehr beugen.
He drinks too much alcohol. Er trinkt zu viel Alkohol.
Only if it's not too much trouble. Nur, wenn es nicht zuviel Umstände macht.
You lean on your parents too much. You must be more independent. Du verlässt dich zu sehr auf deine Eltern. Du musst unabhängiger sein.
nothing is too much trouble nichts ist zu viel Mühe
Eating too much is bad for your health. Zuviel Essen ist schlecht für die Gesundheit.
You drink too much coffee. Du trinkst zu viel Kaffee.
You put far too much pepper in it. Du hast viel zuviel Pfeffer hinein getan.
He spends too much money. Er gibt zu viel Geld aus.
Eating too much is bad for the health. Zuviel Essen ist schlecht für die Gesundheit.
Don't eat too much. Iss nicht zu viel.
There was always too much superfluous writing in his essays. In seinen Aufsätzen war immer zuviel Überflüssiges geschrieben.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !